LERNEN SIE UNS KENNEN!

Unser Gehöft, eine stolze "Cimpracca" aus natürlichen Materialien, Holz und mit Lehm verputzt, wurde vor 1857 erbaut. Es ist nach dem Ehepaar Balajc benannt, das an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert auf dem Gehöft lebte. Sie hinterließen das Gehöft ihrer einzigen Tochter Charlotte. Mehr als 20 Jahre lang war das Gehöft dem Zahn der Zeit überlassen. Im Jahr 2009 haben wir es gekauft und unsere ganze Energie in das Renovierungsprojekt gesteckt und das Bauernhaus mit all seinen Details und Besonderheiten restauriert. Jetzt erstrahlt das Gehöft in seiner ganzen Schönheit und wir hoffen, dass es noch Jahrhunderte lang leuchten wird.

Elisabeth Fras

Was bedeutet Ihnen im Leben viel?

Familie und Bewahrung des kulturellen Erbes und der Traditionen unserer Vorfahren.

Was macht Ihnen Spaß? Ich liebe es, mich zu verkleiden und die Bräuche, Sehenswürdigkeiten und die Geschichte unserer Orte vorzustellen.

Was ist Ihre Lieblingsecke? Überall ist es schön. Ich liebe Wiesen, Wälder, Berge, das Meer. Am besten gefällt mir Goričko. Hier gibt es eine besondere Energie und ich lade hier meine "Batterien" wieder auf.

Was ist Ihr Leitprinzip?
Fairness und Akzeptanz.

Milan Fras

Was machen Sie gerne?  Ich setze mich hinter das Steuer, vorzugsweise eines Traktors, und arbeite auf den Feldern und Wiesen.

Wer war der Drahtzieher der Renovierung? Es gab viele von uns. Freunde, Verwandte, Nachbarn, Dorfbewohner kamen, um zu helfen, aber wir brauchten auch echte Meister. Die meiste Arbeit beim Wiederaufbau haben wir selbst gemacht.

Was wissen Sie mit Sicherheit?  Damit mir die Arbeit nie ausgeht. Aber ich genieße auch die Erneuerung.

Ruhen Sie sich in Goričko aus? Ja, aber nie vollständig. Es gibt immer etwas zu tun. 

Milan Fras

Was machen Sie gerne?  Ich setze mich hinter das Steuer, vorzugsweise eines Traktors, und arbeite auf den Feldern und Wiesen.

Wer war der Drahtzieher der Renovierung? Es gab viele von uns. Freunde, Verwandte, Nachbarn, Dorfbewohner kamen, um zu helfen, aber wir brauchten auch echte Meister. Die meiste Arbeit beim Wiederaufbau haben wir selbst gemacht.

Was wissen Sie mit Sicherheit?  Damit mir die Arbeit nie ausgeht. Aber ich genieße auch die Erneuerung.

Ruhen Sie sich in Goričko aus? Ja, aber nie vollständig. Es gibt immer etwas zu tun. 

Das Dorf Chikotka

Besuchen Sie das Gehöft von Balajce, das stolz in der Mitte des Dorfes steht. Sie werden etwas über die Geschichte dieser Orte erfahren und freundliche Menschen treffen. Das Dorf liegt in einem zweisprachigen Gebiet, in dem man in den Höfen noch Ungarisch hören kann.

Im Jahr 1784 lebten 100 Personen in 15 Familien in dem Dorf. Die meisten Einwohner, nämlich 251, lebten im Jahr 1910, und die meisten von ihnen waren in der Landwirtschaft tätig. Gegenwärtig hat das Dorf etwa 70 Einwohner. Familien haben begonnen, in das Dorf zu ziehen, um den Pulsschlag dieser schönen, ruhigen und natürlichen Landschaft zu spüren.

Einst gab es im Dorf zwei Seifen, die auf dem Wasser lagen. Während des Zweiten Weltkriegs baute Bela Nemet im oberen Teil des Dorfes eine Dampfmühle, die nie in Betrieb war und am Anfang des Dorfes steht. Früher gab es im Dorf einen Schreiner, daher kann man die schön gestalteten Haustüren der alten Häuser sehen. Zwischen den beiden Kriegen gab es im Dorf einen Laden und eine Schenke. Es gab auch einen Töpfer, einen Weber, einen Bürstenmacher und einen Verkäufer von Hühnereiern.

Bei einem Spaziergang durch das Dorf werden Sie das reetgedeckte Haus und die Kirche, in der Gottesdienste für alle drei Konfessionen (evangelisch, calvinistisch und römisch-katholisch) abgehalten werden, sicher nicht übersehen. Auf dem Hügel oberhalb des Dorfes gibt es Weinberge und eine wunderbare Aussicht bis zum Vinarium oberhalb von Lendava und bis nach Ungarn.

Das Dorf Chikotka

Besuchen Sie das Gehöft von Balajce, das stolz in der Mitte des Dorfes steht. Sie werden etwas über die Geschichte dieser Orte erfahren und freundliche Menschen treffen. Das Dorf liegt in einem zweisprachigen Gebiet, in dem man in den Höfen noch Ungarisch hören kann.

Im Jahr 1784 lebten 100 Personen in 15 Familien in dem Dorf. Die meisten Einwohner, nämlich 251, lebten im Jahr 1910, und die meisten von ihnen waren in der Landwirtschaft tätig. Gegenwärtig hat das Dorf etwa 70 Einwohner. Familien haben begonnen, in das Dorf zu ziehen, um den Pulsschlag dieser schönen, ruhigen und natürlichen Landschaft zu spüren.

Einst gab es im Dorf zwei Seifen, die auf dem Wasser lagen. Während des Zweiten Weltkriegs baute Bela Nemet im oberen Teil des Dorfes eine Dampfmühle, die nie in Betrieb war und am Anfang des Dorfes steht. Früher gab es im Dorf einen Schreiner, daher kann man die schön gestalteten Haustüren der alten Häuser sehen. Zwischen den beiden Kriegen gab es im Dorf einen Laden und eine Schenke. Es gab auch einen Töpfer, einen Weber, einen Bürstenmacher und einen Verkäufer von Hühnereiern.

Bei einem Spaziergang durch das Dorf werden Sie das reetgedeckte Haus und die Kirche, in der Gottesdienste für alle drei Konfessionen (evangelisch, calvinistisch und römisch-katholisch) abgehalten werden, sicher nicht übersehen. Auf dem Hügel oberhalb des Dorfes gibt es Weinberge und eine wunderbare Aussicht bis zum Vinarium oberhalb von Lendava und bis nach Ungarn.